L’apprentissage de l’anglais apparaît comme indispensable pour les voyageurs. En pays anglophone, il sera impossible de se faire comprendre sans la langue anglaise. Mais en réalité, l’anglais vous servira dans quasiment tous les pays du monde. C’est la langue de référence quand on ne maîtrise pas celle d’un pays. Parler anglais vous évitera bien des déconvenues comme l’incompréhension culturelle, les malentendus ou cela vous permettra tout simplement de trouver votre chemin ! Mais si les langues étrangères n’étaient pas votre fort à l’école, comment apprendre l’anglais rapidement avant de partir voyager à l’étranger ?

Voyager en pays anglophone : apprendre le vocabulaire de base

Il est tout à fait possible d’apprendre à parler anglais en peu de temps, à condition de se concentrer uniquement sur l’essentiel. Vous ne serez pas bilingue en un mois, c’est tout simplement impossible. En revanche, à raison de 10 minutes de vocabulaire d’anglais par jour pendant un mois, vous serez capable de vous débrouiller en situation quotidienne. Apprendre une langue pour partir voyager, c’est un peu comme faire sa valise : il ne faut pas s’encombrer de choses inutiles et aller à l’essentiel. Votre capacité de mémorisation, de concentration et le temps que vous pouvez consacrer à la langue anglaise sont limités comme le volume d’une valise ou d’un sac à dos.

Apprendre le nom de toutes les nuances de couleur ou de tous les animaux de la planète en anglais pour un séjour d’une semaine est alors aussi utile que d’emmener un maillot de bain en Sibérie. Il faut oublier le « on ne sait jamais » et se concentrer sur l’apprentissage des essentiels pour se constituer une boîte à outils linguistique utile. Ce qu’il faut faire : apprendre les 20 % d’une langue qui servent dans 80 % des cas.

Les formules de politesse

• Bonjour (le matin) : Good morning,
• Bonjour (l’après-midi) : Good afternoon,
• Bonsoir : Good evening,
• Salut : Hello / Hi (plus familier),
• Au revoir : Good bye,
• A bientôt : See you,
• Merci : Thank you / thanks,
• S’il vous plaît : Please,
• De rien : You’re welcome,
• Excusez-moi de vous déranger : I’m sorry to bother you,
• Puis-je vous demander quelque chose ? : Can I ask you something ?
• Combien ça coûte ? : How much is this ?

Selon les pays, les formulations peuvent légèrement différer. Il est conseillé de se renseigner sur les différentes formules de politesse et surtout leur niveau de langue avant de se rendre dans un pays.

Les formules à connaître quand on ne parle pas bien anglais

• Je ne comprends pas : I don’t understand,
• Parlez-vous français ? : Do you speak French ?
• Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? : Can you repeat please ?
• Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ? : Could you speak slowly, please ?

Hébergement, transport, restaurant

• Avez-vous une chambre ? : Do you have a room ?
• Chambre double : Double room,
• Chambre simple : Single room,
• Chambre twin : Twin room,
• Avez-vous une navette pour l’aéroport ? : Do you have a shuttle service to the airport ?
• Le petit-déjeuner est-il compris ? : Is breakfast included ?
• Quel est le code wifi ? : What is the wifi password ?
• Où est la gare/l’arrêt de bus ? : Where is the train/bus station ?
• Pourriez-vous m’expliquer comment aller au métro ? : Could you tell me how to go to the subway ?
• A quelle heure est le train pour Londres ? : At what time is the train to London ?
• Où est-ce que je peux acheter des tickets ? : Where can I buy tickets ?
• Où sont les toilettes ? : Where are the toilets/restrooms ?
• Puis-je avoir l’addition s’il vous plaît ? : Can I have the bill please ?
• Gardez la monnaie : Keep the change,
• Puis-je payer en carte ? : Can I pay with credit card ?
• Une bière / un café / un verre de vin / un verre d’eau, s’il vous plaît : One beer / a cup of coffee / a glass of wine / a glass of water, please.  

Pas besoin d'apprendre tout le dictionnaire pour s'en sortir à l'étranger !

Ne commettez pas les 3 erreurs des débutants en anglais

Apprendre une langue étrangère niveau débutant pour voyager, c’est vouloir acquérir des compétences linguistiques dans un but précis : partir en séjour à l’étranger.

S’il n’est pas nécessaire d’apprendre par coeur tous les mots de l’anglais britannique ou de l’anglais américain, il faudra néanmoins connaître quelques phrases en anglais indispensables et certains mots pour pouvoir converser avec un local de manière efficace et être à l’aise. Cependant, il y a trois points d’attention à garder en tête qu’on ait un niveau intermédiaire ou totalement débutant.

Négliger la prononciation anglaise

La prononciation en anglais est primordiale pour se faire comprendre en immersion linguistique. L’intonation en anglais n’est pas la même qu’en français, les mots ne se prononcent pas comme ils s’écrivent et il faudra savoir jongler avec l’accent tonique.

Pas de secret : un apprenant doit pratiquer pour combler ses lacunes, mémoriser la prononciation des mots usuels et habituer sa bouche à créer les sons anglais.

Ne pas revoir régulièrement vos acquis

Enrichir son vocabulaire de la vie courante passe par de la répétition.

Ce n’est pas parce que vous avez appris une phrase que vous vous en souviendrez une semaine plus tard. Pour l’ancrer dans votre mémoire, il faudra la revoir régulièrement.

La répétition est la meilleure méthode pour apprendre l’anglais sur le long terme.

Apprendre trop de grammaire anglaise au début

Pour ne pas se décourager et parce que ce n’est pas utile, laissez tomber les cours de grammaire. Mieux vaut privilégier les cours de conversation où vous apprendrez petit à petit les règles de grammaire avec la mise en pratique.

S’il y a une chose à apprendre assez rapidement en revanche, ce sont les verbes irréguliers anglais et quelques bases pour apprendre à penser en anglais à travers des expressions idiomatiques.

Trouver un correspondant anglais peut vous aider à progresser !

Les astuces pour apprendre l’anglais rapidement

La langue de Shakespeare a beau avoir la réputation d’être plus simple que le français, il n’empêche que son fonctionnement est différent. Grammaire, accentuation, prononciation… Il faudra s’adapter à une nouvelle logique le plus rapidement possible pour pouvoir se faire comprendre. Et pour progresser en anglais avant un voyage, voici quelques astuces à mettre en place dans votre quotidien :

• Changez la langue de votre ordinateur et de votre téléphone portable. Un petit effort qui portera ses fruits rapidement. Vous vous habituerez à voir de l’anglais écrit et apprendrez rapidement à faire le lien entre l’anglais et le français,
• Faites vos recherche en anglais, notamment pour votre voyage. Pourquoi ne pas s’imprégner de la culture anglaise grâce à un article de blog écrit par un natif ? Vous ne comprendrez pas tout du premier coup mais saisirez l’essentiel. Lire en anglais vous permettra d’acquérir davantage de vocabulaire,
• Regardez des films et des séries en VO avec les sous titres anglais. Le plus important quand on voyage dans un pays ? La compréhension orale et l’expression orale. Entendre de l’anglais dans votre quotidien vous permettra d’être plus à même de comprendre les locaux et de communiquer avec eux,
• Ecoutez la radio et les informations en anglais sur la BBC : c’est la langue la plus proche de celle que vous pourrez entendre sur place. Le débit est rapide, ce qui vous oblige à vous concentrer. Cela marche aussi avec la télévision et le podcast, le but étant de plonger en immersion totale !
• Rejoignez des groupes de conversation. Dans les pubs ou auprès d’associations, il est possible de parler anglais dans sa ville avec des natifs souhaitant apprendre le français. Un échange linguistique se met alors en place entre les deux parties. Si votre ville n’offre aucune option de ce type, n’hésitez pas à chercher sur internet pour échanger une heure par semaine avec un natif via Skype par exemple,
• Achetez des guides de voyage en anglais : pour baigner directement dans le vocabulaire du voyage et améliorer votre compréhension écrite, c’est l’idéal ! Même avec un niveau d’anglais limité, vous devriez comprendre la plupart des informations présentes dans le guide. Choisissez-en un illustré pour vous faciliter la tâche !
• Suivez des cours d’anglais en ligne pour apprendre les mots anglais les plus courants.

A l’étranger, évitez au maximum les francophones et cherchez la compagnie des locaux. C’est le meilleur moyen de se perfectionner et d’apprendre du nouveau vocabulaire. Ce n’est pas facile au début mais il faut un peu se forcer et laisser de côté son appréhension.

Les gens ne vont pas vous jeter des pierres si vous faites une faute de conjugaison ! Vous avez forcément vécu la situation inversée avec un étranger qui apprenait à parler français. Vous étiez certainement patient et le repreniez lorsqu’il faisait des erreurs, en toute bienveillance.

C’est une situation inconfortable mais c’est la meilleure manière de progresser rapidement. On n’a jamais dit que l’apprentissage des langues était facile… Parler couramment anglais demande du temps et du travail. Mais pour un voyage à l’étranger, souvenez-vous qu’il n’y a pas besoin de maîtriser l’anglais comme sa langue maternelle. Il faut se positionner comme un comédien apprenant son texte et anticiper les situations auxquelles vous pourriez faire face durant votre séjour. Est-ce que vous allez vous rendre à la plage, visiter des musées, dormir en couchsurfing, draguer dans les bars… ?

En fonction des activités que vous avez prévu et de votre manière de voyager, vous pouvez anticiper les situations, les imaginer et apprendre les phrases qui vous seront utiles. Chaque situation est spécifique, vous allez peut-être devoir apprendre à complimenter votre hôte sur sa cuisine ou à préciser que vous êtes allergique aux crustacés par exemples. Si vous n’arrivez pas à imaginer les situations que vous allez vivre à l’étranger, demandez-vous à chaque conversation en français, si vous pourriez vivre la même situation.

Alors prêt à partir à l’assaut de l’étranger ?